Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is mequetrefe - definitie
mequetrefe
Sinónimos
sustantivo
1) entremetido: entremetido, bullicioso, danzante, ganso, badulaque, cocinilla, entrometido, majadero, mameluco, payaso, irresponsable, petate, zángano, callejero, enredador, intrigante, muñeco, títere, pelele, fantoche, mamarracho, monigote, chisgarabís, trasto, zascandil, tarambana, informal, botarate, inconstante, ligero, alocado, insensato, sin fundamento, ligero de cascos
adjetivo
Antónimos
adjetivo
mequetrefe
mequetrefe (del sup. ár. and. "mu?a?rif", el que anda afectadamente) m., aunque se usa también como f. Aplicado a personas y cosas, persona falta de formalidad y de juicio, en quien no se puede confiar.
. Catálogo
Badulaque, boceras, *botarate, cantamañanas, ligero de cascos, catacaldos, cataté, chafandín, chiquilicuatre [o chiquilicuatro], chisgarabís, cirigallo, danzante, enredador, fantoche, sin fundamento, gamberro, ganso, gaznápiro, gurdo, de poco juicio, ligero, majagranzas, mameluco, muñeco, payaso, pelele, petate, tarambana[s], títere, saltabancos, saltabarrancos, saltaembanco[s], saltimbanco, saltimbanqui, sin sentido, sin sustancia, trasto, vacío, vaina, zángano, *zascandil. *Alocado. *Callejero. *Inconstante. *Insensato. *Intrigar. *Irresponsable. *Majadero. *Mamarracho.
mequetrefe
sust. masc. fam.
Hombre entremetido, bullicioso y de poco provecho.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor mequetrefe
1. "Mequetrefe de alquiler" "Es un mequetrefe de alquiler.
2. Natural, el mequetrefe atormentado de Flakey Foont o las muy reales Aline Kominsky, esposa, y Sophie, hija y dibujante como papá y mamá.
3. Iniesta, un mequetrefe de 11 años cuando llegó al Barcelona, siguió un exclusivo plan de trabajo físico hasta alcanzar los objetivos fijados: ha trabajado mucho en el gimnasio y en los entrenamientos.
4. No hay nada menos democrático que el acto de crear, una palabra tan reservada a las capacidades divinas que permite endiosarse a cualquier mequetrefe dispuesto a emborronar un par de páginas.
5. Después añadió que las palabras "mequetrefe", referida al Rey, y "cuchipanda", utilizada con sus nietos, tenían en realidad un sentido "cariñoso, añejo y juguetón". Y que el término "irresponsable" sólo trataba de reflejar que el titular de la Corona "haga lo que haga, diga lo que diga, no puede ser juzgado". "Si el puesto de Rey es vitalicio y hereditario debería tener un comportamiento ejemplar", prosiguió.
